上海，2020 年10月 14 日 —— 日前，特灵科技（纽交所代码：TT）旗下全球暖通空调创新领军品牌特灵推出了一整套采用先进技术的空气净化系统，以减少包括微粒、异味气体和细菌病毒在内的室内环境污染物，从而全面提升疫情新常态下的室内空气质量和楼宇环境安全，以满足人们对于安全、健康、舒适的室内环境更高的要求。 

       疫情新常态下，随着医疗卫生、商业、教育等行业的有序运转，如何提升室内空气质量，特别是公共场所的室内空气质量已成为政府及各行各业所关注的焦点。同时，由于新冠疫情的影响，人们对室内环境提出的安全度和舒适度的要求也上升到了前所未有的高度，这也使各大楼宇建筑对空调和通风系统的高质量需求成为一种生活的新常态。 

     “针对疫情防控，国务院、中国建筑学会和其他行业协会相继发布了对于各类公共建筑空调通风系统安全运行的政策法规及指导建议，以提升建筑环境的健康化。”特灵中国区总裁颜培荣先生表示：“作为全球暖通空调领域的创新领军者，特灵拥有悠久的创新历史。为了应对疫情期间的各项挑战，我们快速研发并推出了一整套拥有强大抗病毒能力的创新解决方案 —— 特灵空气净化系统，在守护和提升室内空气质量的同时，全力保障公共健康，并推动社会和经济活力的恢复。” 

室内好空气，特灵用“芯”守护 

       特灵空气净化系统涵盖四大创新技术：光触媒（PCO）、紫外线杀菌技术（UVGI）、高压静电过滤和负离子技术。这四大技术，可以灵活地叠加应用，通过提供外接和插入式的选项，用“芯”提升室内空气质量，守护环境安全。这一创新解决方案不仅能够快速、便捷地降低特定病原体的传播风险，还可以有效降解空气中的有毒、有害气体和特殊异味，并过滤PM2.5粒子，以达到更加有效的空气净化效果。 

       通过光催化过程，PCO技术利用紫外线辐射光源照射光催化材料结合空气中的水和氧气进行光催化反应，快速产生高浓度的杀菌离子团，通过这些高级杀菌离子团的氧化性和离子性快速分解化学有害气体及异味，沉降悬浮颗粒物，杀死病毒、细菌、霉菌等微生物污染物，有害的挥发性有机化合物（VOC）也会被转化成二氧化碳和水等无害物质。 

        UVGI 能够起到双重作用：其主要功能是为 PCO 过程中的催化反应提供能源，同时它还利用“C”波段紫外线（UVC）破坏楼宇中常见的真菌、细菌和病毒等微生物的 DNA 或 RNA，从而起到杀菌、病毒灭活的作用。 

       高压静电过滤技术首先通过过滤器拦截滤除空气中较大的粉尘颗粒物，进而通过高压电荷瞬间释放的强大电场力能量捕杀空气中悬浮的细菌等微生物，使其失去生物活性，进而达到杀毒灭菌的目的。

       负离子技术则可以使空气中肉眼看不见的（粒径小至0.01微米）颗粒以及漂尘、异味分子下沉落地，并有效破坏细菌、病毒等的分子蛋白结构，从而发挥抗菌的作用；同时负离子技术还能有效减少过敏原，提供更加清新的空气。 

       特灵亚太区工程技术副总裁顾中平先生表示：“我们独创的特灵空气净化系统结合了高压静电过滤、PCO、UVGI和负离子四大技术，能够有效清除空气中的病原体和微粒，即使在医疗机构等传播风险较高的区域，我们的解决方案也将有助于减少流感等空气传播疾病的传播与扩散，从而为各类楼宇建筑的室内空气环境提供更有效的安全与健康保障。” 

       经过权威机构的检测和认证，特灵的空气净化系统可有效确保健康、安全的室内环境。其中，光触媒产品的白色葡萄球菌杀灭率高达99.9%以上，对H1N1甲型流感病毒的去除率达到99%以上；高压静电过滤产品的微生物净化效率高达99.3%，对于PM2.5的有效过滤效率高达99.9%以上，同时过程中无明显臭氧增加。此外，特灵的这套空气净化解决方案还具有空气阻力低、对空调系统几乎无额外能耗影响等特点，以更好地支持楼宇业主和运营商的可持续发展运营。 

跨行业应用，全力保障公共健康与安全 

       作为全球开发商和楼宇运营商信赖的合作伙伴，截至目前，特灵已收到来自亚太地区11 个国家的3000多个咨询，并与来自不同行业的客户签订了230多份订单。特灵空气净化系统已成功应用于各细分市场，并收到了来自不同行业客户的积极反馈。此外，特灵科技还于近期成立了“健康与高效空间中心”，利用公司内外部专业知识，联合外部专家及合作伙伴带来创新技术，帮助客户应对疫情期间和疫情后的室内环境挑战，携手创建一个更可持续发展的新常态。 

      为给病人提供一个更安全、更舒适的医疗环境，并防止医疗设备的二次感染和其他病菌病毒的侵入，医疗行业的空调系统不仅要把握住温度的适宜，更要保证空气质量的绝对达标。近日，南京某知名医院及苏州某养老项目均选择了特灵新推出的空气净化系统，全方位满足医疗和养老行业客户对于空气质量及空调系统的高标准和严要求。 

       教育场所的人员密度是商业和零售场所的六倍，人们感染空气传播疾病的风险也成倍增长。为更高效、更安全地守护学生健康，一套稳定、可靠、高效除菌的空气净化系统对学校来说尤为重要。近期，宁波某中学正在加紧其综合体育馆的建设。该体育馆采用了特灵中央空调系统及空气净化系统，希望为学生们营造一个更加健康、安全、舒适的成长环境，同时也为家长对孩子们的在校安全提供更多的安心保障。 

       此外，10月初，特灵科技还与Synexis公司携手推出了一项更具创新性的室内环境质量技术，并将其纳入了特灵为基础教育（K-12）学校提供的综合产品和服务组合，致力于进一步帮助学校提升校内建筑的室内空气质量。该技术可以集成到暖通空调管道系统中，也可以单独应用于各个房间或空间，并通过使用干雾过氧化氢(DHP)来减少空气中和物体表面的病原体，包括特定的病毒、细菌、霉菌和其它污染物。 

       室内空气的健康与安全对于展厅环境来说也尤为重要。南京某展览中心在进行三期场馆构建时，也首次采用了特灵新开发的空气净化系统，期望为访客和展商打造一个更安全、更健康和更舒适的参展环境。 

       通过正确的空气处理、过滤、通风和净化措施，特灵正在推动行业在充满挑战的情况下保障安全而舒适的室内环境。此外，特灵空气净化系统还拥有十分广泛的用途，它既适用于新建的楼宇建筑，也可应用于已安装特灵及其他品牌空气处理机或风管系统的现有建筑的局部改造。 

_附加信息 

         美国暖通、制冷和空调工程师学会 （ ASHRAE ）以及其他来源的证据表明，暖通空调技术可以降低在建筑环境中暴露于传染性气溶胶的风险。然而，新冠肺炎在建筑物中的传播和缓解尚待充分测试和证实。 

# # # 

关于特灵科技

         作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。 

关于特灵

         作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html 。 

媒体联系：                                                                                

李宗琦

电话：021-2221 5581

电子邮件：Zongqi.Li@tranetechnologies.com