中文
2020年8月31日
特灵科技中国荣膺“2020行业影响力品牌奖”
上海，2020 年 8月31日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）宣布，凭借良好的公众综合评价与品牌影响力，公司荣膺第九届中国财经峰会“2020行业影响力品牌奖”，充分肯定了特灵科技作为行业创新者与领军者的突出贡献。
“非常荣幸能够获得这一殊荣，这既是对特灵科技公司业务发展、产品服务和可持续发展等领域的综合表现的充分肯定，也是对特灵科技品牌价值和影响力的高度认可。”特灵科技亚太区公共事务与企业传播副总裁邓宁表示，“这将激励我们继续坚持技术创新，发挥品牌优势，在提供高品质、高可靠性、高能效的产品和解决方案的同时，与业界同行共同探讨疫情新常态下的产业变革与商业创新，同时积极践行企业社会责任，为推动经济和社会的可持续发展贡献力量。”
中国财经峰会设立于2012年，目前已发展成为中国经济领域颇具影响力的思想盛会。此次峰会通过广泛的社会问卷调查、媒体、咨询机构、地方及行业联动推荐、公开信息搜集等方式推选候选代表，并邀请知名研究机构、咨询公司、专家学者、媒体领袖组成评审委员会，依据“创新、责任、影响力、推动力、成长性、前瞻性”六大指标，进行可量化的数据比对，最终遴选出在未来经济中具有引领作用的企业或行业。凭借在品牌价值、市场表现、发展潜力、创新能力等方面的突出表现，特灵科技最终获评“2020行业影响力品牌奖”。获评该奖项的公司还有默克高性能材料、紫晶存储、网宿科技等知名企业。
邓宁出席了颁奖礼并接受了媒体专访，他表示：“品牌的发展、提升需要时间的积累，更需要不断的创新。想要打造享誉世界的品牌，需要有领先的理念和行动并始终秉持匠心精神。特灵科技通过打造商业、环境和社会的可持续发展理念及行动目标，使公司旗下的品牌在一百多年的发展历程中屹立不倒，并始终保持市场的领军地位。”
进入中国市场近30年来，特灵科技始终致力于与中国的供应商、制造商和客户建立长期的合作伙伴关系，并通过直接投资、产品创新和技术研发等方式，不断拓展其参与中国经济活动的深度与广度。公司旗下的特灵空调，已为众多知名的酒店、地铁、医院等商业和公共建筑，以及民用住宅提供了高效、节能的空调系统解决方案，并积极响应国家的节能减排政策。旗下的冷王品牌还积极助力“一带一路”建设，针对“中欧班列”这一国际联运所面临的气候温差大、行驶里程长、无人值守等问题，提出了精准、稳定的温控解决方案，为“一带一路”沿线经贸发展的重要运力保驾护航。
在此次疫情期间，特灵科技还快速研发出了一套创新的“战疫”新品 —— 空调产品杀菌消毒方案，并于近期正式在中国和亚太市场同步推出。从商业场所、医疗卫生、教育、家居环境到部分工业场所，从未安装的到已安装的特灵或其他品牌的空调机组，都可以应用该方案快速杀毒灭菌，消除中央空调的安全隐患，为人们提供一个兼顾舒适与安全的室内环境，并有效提升公共设施的安全度。
在推进创新的同时，特灵科技还始终坚持可持续发展，致力于改善环境、提升人们的生活品质、积极参与并推进社会发展的重大议题。去年，在即将实现全球“气候承诺”目标的基础上，公司制定和发布了2030年可持续发展目标，从而进一步帮助解决气候变化等全球性问题，同时为减少对能源的依赖和排放、保护粮食、水和其他自然资源方面提供解决方案。在中国，特灵科技也积极开展了众多公益项目，比如关爱艾滋孤儿、自闭症儿童、农民工子弟子女，以及爱心助学项目。此外，公司还特别关注中国的“老龄化”问题，并在2017年启动了养老关爱项目，旨在通过发挥公司的企业资源、技术优势和员工力量，提升老年人的生活品质和幸福指数，项目开展至今已经获得了社会各界的广泛认可与赞誉。
# # #
关于特灵科技
作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。
媒体联系：
何姗姗
电话：021-2221 5038
