中文
2020年10月6日
特灵科技与 Synexis® 共推创新技术，减少室内环境中的微生物传播
基础教育 (K-12) 学校可通过该技术的应用来减少空气中以及物体表面的特定病原体，该技术未来将拓展到更多特灵科技的产品应用中
爱尔兰，斯沃兹，2020 年 10 月 5 日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）今日宣布，公司已与 Synexis合作，将携手为客户提供先进、创新的室内环境质量技术。该技术可集成到暖通空调管道系统中，也可以单独应用于各个房间或空间，并通过使用干雾过氧化氢（DHP）来减少空气中及物体表面的病原体。
目前，该技术是特灵科技旗下特灵®品牌为基础教育（K-12）学校提供的综合产品和服务组合中的一部分，并计划将其应用于公司民用暖通空调和运输领域客户的产品中。这项技术由特灵的专家提供，客户可通过公司广泛的销售和分销网络进行采购。
“很高兴能够与 Synexis 携手将这项创新技术添加到我们评估、缓解和管理室内环境质量的综合方法当中。” 特灵科技全球创新与卓越产品副总裁兼公司健康与高效空间中心（CHES）执行主任 Rasha Hasaneen 女士表示：“Synexis 与我们共同开发了安全有效的缓解策略，以减少空气中和物体表面的特定病毒、细菌、霉菌和其它污染物。当 DHP 被置于使用空间内时，它还可以持续缓减污染物的扩散。”
Synexis有限责任公司首席执行官 Eric Schlote 表示：“Synexis 很高兴能够与特灵科技展开合作并将 DHP 纳入到 CHES 的倡议当中。这一合作能让更多的企业体验到我们特有的差异化解决方案。我们的测试和多项专利证实了我们的技术富有价值，并使 DHP 成为能够帮助客户实现室内环境目标的不二之选。”
“数十年来，我们一直在为暖通空调与运输领域注入深厚的专业知识和卓越的技术，其中包括提升建筑物的性能、可持续发展以及室内环境质量。”特灵科技全球首席技术与战略官 Paul Camuti 表示，“现在，我们将通过 CHES 扩大领军优势，利用内部和外部的专业知识并携手 Synexis 等技术企业，帮助客户在疫情期间及后疫情时代打造更安全、更可持续发展的空间。”
附加信息
美国暖通、制冷和空调工程师学会 （ASHRAE）以及其他来源的有力证据表明，暖通空调技术可以降低在建筑环境中暴露于传染性气溶胶的风险。然而，新冠肺炎在建筑物中的传播和缓解尚待充分测试和证实。
# # #
关于特灵科技
作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。
关于Synexis
Synexis® 有限责任公司成立于2008年，是降低空间微生物技术领域的领军者，同时拥有为已投入使用的空间制造过氧化氢气体或干雾过氧化氢（DHP™）的专利技术，且是该技术的唯一开发者和设计者。Synexis的技术利用自然环境中的氧气和湿度（以气体形式存在的水分子）来制造过氧化氢气体（H2O2）或DHP。
Synexis的DHP技术获得了专利认证，能够有效减少空气中及已安装了该设备的使用空间内的表面特定细菌、病毒和霉菌1，2 。Synexis系统是经过UL认证1的，不产生臭氧，可在正常操作或工作流程中不间断地连续工作。Synexis系统作为抗菌设备受美国环境保护署和州政府的监管。因此，其系统是在EPA注册的设施中生产的，包装和标签均按照40 CFR 152.500的EPA规定进行。Synexis®目前已拥有12项美国专利，另有13项专利正在申请中2。
媒体联系：
Jennifer Regina
+1-630-390-8011, jennifer.regina@tranetechnologies.com
投资者联系：
Zac Nagle
+1-704-990-3913, zachary.nagle@tranetechnologies.com
UL 认证编号：Blade UL E482400 和 Sentry UL E495096
Synexis https://synexis.com/patents/。 美国专利号包括 8,168,122 | 8,685,329 | 9,034,255 |
D744,627 | 9,370,592 | 9,808,013 | D814006 | 9,924,722 | 10,188,766 | 10,232,076 | 10,285,382 |
10,299,482 | D890898
