特灵科技计划到2030 年将产品碳排放减半，助力《巴黎协定》2050 年净零排放目标的实现

全球温控系统创新者特灵科技率先获得科学减碳倡议组织（SBTi）授予的减碳目标认证，同时成为47 家两度获得该认证的企业之一 

       爱尔兰，斯沃兹，2021 年 3 月 15 日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）今日宣布，计划到 2030年将公司旗下产品的碳排放减少近 50%。日前，这一雄心勃勃的减排目标已获得科学减碳倡议组织（SBTi）的认证。

       在未来十年内将产品的碳排放减少一半是特灵科技为了实现其 “2030 年可持续发展承诺”而实施的一项重要举措，其中还包括帮助客户减少十亿吨碳排放的“十亿吨挑战”。这一举措还将助力《巴黎协定》目标的实现：将全球气温上升幅度控制在 1.5 摄氏度以内，而要实现这一目标必须在2050 年前实现全球净零排放。 

     “作为温控系统创新者，我们能够为缓解气候变化做出重大的贡献。” 特灵科技全球董事长兼首席执行官 Mike Lamach 表示，“全球15% 的碳排放来自建筑的暖通空调系统，另有 10% 则来自于全球的粮食浪费。为此，我们正在改变我们的运营模式，并针对建筑的暖通空调系统和货物的冷链运输方式进行一场大变革。” 

      “SBTi使我们的减排目标获得了第三方认证，这表明我们基于事实和数据作出的可持续发展承诺不仅获得了外部认证，而且与气候科学保持一致。为了应对日益严重的气候变化带来的威胁，全世界必须团结起来，共同采取行动。我们希望其他企业也能加入到我们的行列中来，采取大胆的行动减少温室气体排放，并以科学为依据设定减排的举措和目标。目前，我们全球各地的团队每天都在不断努力，以实现我们的目标，开创一个更加可持续发展和更公平的未来。”Mike补充道。 

       特灵科技采取了协同合作的方式推进可持续发展，在设立能效与可持续发展中心（CEES）的同时积极与政府部门、环保领袖、非政府组织以及可持续发展顾问委员会开展合作。《绿色商机》一书的作者、环境顾问 Andrew Winston 表示：“特灵科技以科学为依据设定了公司的可持续发展目标，这是朝着正确的方向迈出的重要一步。只要设定合理的目标并持续为之努力，企业就能科学地加快减排速度，进而在缓解气候变化的过程中发挥积极的作用。” 

       特灵科技将推行以下举措，向实现“2030年可持续发展承诺”持续迈进：

• 推出 “Sintesis Balance”商用暖通空调零排放解决方案，同时配合可再生能源的使用 。
• 推动 15 个生产制造基地的 100% 可再生能源转型
• 推出冷王可持续运输电气化温控解决方案，包括全电动、零排放的 E-200 制冷机组。 

       作为全世界以科学为依据进行目标设定的 615 家公司之一，以及两度获得 SBTi 目标认证的47 家公司之一，特灵科技深感自豪。两度获得目标认证的企业少之又少，这些企业均承诺致力于将全球气温上升幅度控制在 1.5 摄氏度以内，并将其作为终极目标加以实现。 

       早在2014 年，特灵科技就设定了宏大的温室气体（GHG）减排目标并获得了 SBTi 认证。公司还提前两年全面实现了“2020 气候承诺”，其中包括将与产品制冷剂相关的 GHG 排放减少 53%，将运营产生的 GHG 排放减少 45%，以及投资 5 亿美元用于相关产品的研发并为长期减排举措提供资金支持。而公司的“2030 年可持续发展承诺”则为环境和社会的可持续发展设定了更高的目标。   

# # # 

关于特灵科技

       作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或关注特灵科技中国官方微信公众号。 

前瞻性声明

       本篇新闻稿包含前瞻性声明，即关于非历史事实的陈述。陈述包括与我们未来业绩与可持续发展承诺有关的声明。这些前瞻性声明均以特灵科技目前的预期目标为基础，但将受到风险和不确定因素的影响，并可能会导致实际结果与预期大不相同。这些因素包括但不仅限于法律法规的变化、全球经济状况、任何诉讼的结果、我们开发新产品和服务的能力以及这些产品在我们服务的市场上的接受度。关于可能引起此类变化的其它因素，请参考特灵科技2020年12月31日的10-K年度财务报表，和之后的10-Q财务报表以及公司提交给美国证券交易委员会的其他文件。特灵科技不承担更新上述前瞻性声明的义务。

媒体联系：                                                                                

Jennifer Regina，特灵科技                                                               

+1-630-390-8011, jennifer.regina@tranetechnologies.com                                    

投资者联系：

Zac Nagle，特灵科技

+1-704-990-3913, zachary.nagle@tranetechnologies.com