中文
2022年2月8日
特灵科技连续十年荣登《财富》杂志“全球最受尊敬公司”榜单
爱尔兰，斯沃兹，2022 年 2 月 2 日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所股票代码：TT）连续十年*荣登《财富》杂志“全球最受尊敬公司”榜单。
特灵科技全球董事长兼首席执行官 Dave Regnery 表示：“能够获此殊荣，我们倍感自豪。我们遍布全球的员工每天都致力于同一个目标，即大胆挑战可持续发展世界的一切可能性。”
他指出：“在建筑供暖和制冷、提升室内空气质量以及安全运输食品和药品等方面，我们的创新正在彻底改变行业面貌。随着我们不断拓展当今的技术并面向未来进行创新，我们能够大幅减少碳排放量并为我们的团队、客户、股东以及我们的地球创造价值。”
通过 2030 年可持续发展承诺，特灵科技正在帮助解决世界上一些重大的可持续发展难题、鼓舞整个行业和全球实现变革，并营造一个更公平、更包容的世界。
这些承诺包括帮助客户减少十亿吨温室气体排放（全球年排放量的 2%）以及实现碳中和运营。其中“机会均等”（Opportunity for All）承诺旨在实现管理层的性别平等、促进员工队伍的多元化与社区劳动力结构相匹配、组织社区倡议活动以支持教育平，以及提升绿色环保和科学、技术、工程和数学（STEM）领域的职业发展通道等。
特灵科技是设立科学减排目标的领军温控系统企业，这些目标已获科学减碳倡议组织（SBTi）的认证。在全球范围内，两度实现 SBTi 认证目标的企业不足 50 家，特灵科技便是其中之一。第一次获得认证是在 2018 年，第二次是在公司根据最新科学研究设立的宏大的 2030 年可持续发展目标之时。
“全球最受尊敬公司” 榜单的评选
该榜单每年由《财富》杂志与 Korn Ferry Hay 集团共同评选，被公认为对企业声誉的高度认可。
为评选出 52 个行业中“最受尊敬的公司”，Korn Ferry 集团邀请各行各业的高管、总监和分析师根据九项评判标准对其各自领域中的企业进行评分，这些标准包括投资价值、管理水平、产品质量、社会责任，以及人才吸纳能力等。如需查看完整排名，请访问 www.Fortune.com。
*2020 年 3 月，特灵科技完成了与格南登福（现称为英格索兰）的反向莫里斯信托交易，成为一家专注于温控系统创新的新公司。
# # #
关于特灵科技
作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。
媒体联系：
Jennifer Regina
+1-704-712-5721
Jennifer.regina@tranetechnologies.com
投资者联系：
Zachary Nagle
+1-704-990-3913
