百年品牌力屡受行业认可，特灵连续两年获评“中央空调十大领军品牌”

       北京，2023年12月26日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下战略品牌特灵（Trane^®）宣布，凭借雄厚的品牌实力和卓越的行业影响力，特灵荣膺第17届慧聪暖通产业大会“中央空调十大领军品牌”。这是特灵连续第二次荣获该奖项，充分肯定了特灵的前瞻探索及实践对暖通空调产业发展带来的引领性贡献。

       “今年恰逢特灵深耕暖通空调行业的第110年，面对市场需求的不断升级，特灵正以扎实的品牌技术积淀为基础，积极探索创新驱动高速增长的发展之路。此次获奖也充分体现了行业对我们的高度认可。”特灵科技亚太区副总裁徐勇表示，“在中国，特灵始终致力于为客户提供可靠、优质的暖通空调产品及解决方案。在当前中国产业升级大潮下，我们也希望能以更多突破性的技术创新，以及更多高效绿色的创新举措为行业的高质量发展注入活力。”

       自上世纪80年代进入中国以来，特灵不断拓展参与中国经济社会的广度和宽度，先后在江苏太仓和广东中山建立大型的生产基地，产品广泛应用于电子、工业、医疗、商业建筑、超市连锁、金融机构、政府工程、高档住宅、文教等众多生产生活领域。经过多年来的发展，中国市场已经成为特灵科技全球最重要的增长型市场之一，特灵品牌更是连续两年保持了两位数的增长，销量稳居市场前列。

        特灵还成功参与和助力了诸多国家级项目的建设，包括为上海世博会的中国馆和众多国家馆提供空调系统解决方案，助力G20峰会及“煤改电”项目，以及北京冬奥会延庆赛区山地新闻中心和奥运村温控项目等。值得一提的是，在今年10月落下帷幕的杭州第19届亚运会中，特灵为亚运三馆 —— 奥体中心体育馆、游泳馆和综合训练馆，以及配套酒店提供了绿色、高效的温控解决方案，不仅满足了亚组委对绿色建筑、产品性能、售后服务等多项高标准要求，更为亚运健儿提供了健康、舒适的室内空气环境保障。亚运会期间，特灵产品提供的总冷量达8200冷吨，占所有亚运会场馆总冷量的70%。

        除此之外，特灵还为中国基建、新基建、“芯”基建的大力发展提供温控保障。从海拔3600米的拉萨贡嘎机场，到地下700米的中科院江门中微子国际实验站项目，从对空调系统要求严苛的芯片、半导体及数据中心等领域，到日益增长的新能源汽车、光伏制造领域，特灵以卓越的高效节能解决方案满足各行业的温控需求。此外，特灵在高效机房领域也一直处于领军地位，并为商业、医药、电子、芯片、数据中心、制造业等行业的知名品牌及领先企业实现了30%以上的节能目标。

       与此同时，特灵作为暖通空调领域的先行者，将“以客户为中心”的理念充分融入了产品及技术创新，以能效提升和更为人性化体验的舒适度为目标，解锁住宅、办公楼、连锁零售业、学校、医院等多元建筑的产品使用场景，并针对不同需求推出了一系列创新产品，比如为适应中国家庭烹饪习惯而打造的厨房专用空调，适用于别墅大宅的TransHome Pro多恒空气系统，以及为医院等对精准温控要求极高的场所保驾护航的独立制冷制热机组RTMG等。

       2022年，随着高端洁净空调市场的领军品牌爱科空气技术正式加入特灵科技，特灵进一步通过与爱科的强强联手为客户提供包括暖通空调、高洁净的室内净化空气和通风在内的完整解决方案。

       随着全球减碳形势愈发严峻，作为积极推动暖通行业绿色变革的先驱者，特灵科技正在扎实推进包括帮助客户减少10亿吨碳排放的“2030可持续发展承诺”。据统计，2019年以来，公司已成功帮助全球客户减少碳排放9300万吨，并减少了31%自身运营所产生的碳排放量。其中中国区的碳减排达到了1230 万吨，占全球的28.6%，在全球单个国家中的占比最高。为了更好地推进行业减碳，公司还制定了四项创新举措，包括从源头降低暖通空调及冷藏运输产生的碳排放、推广与应用新一代低全球变暖潜能值（GWP）制冷剂、提升系统层面的能效，以及加速推进电气化温控解决方案。

       “华天成杯”第十七届慧聪暖通产业大会由慧聪暖通与舒适家居网主办，以“共建圈层，共享资源”为主题，分享市场趋势，聚焦极具价值的行业热点话题，助推行业的纵深发展。大会更首次开展暖通行业普查，对生产企业、代理商、工程商等行业人员进行多维度品牌调研，最终形成品牌排行榜，激励及推动暖通产业的高质量发展。

# # #

关于特灵科技

       作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

关于特灵

       作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码:TT）的成员之一，特灵通过一系列暖通空调系统、控制、服务和零部件供应，创造舒适、节能的室内环境。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。

媒体联系：                                                                               

姓名：焦昆

电话： 021- 2221 5504                                                                             

电子邮件：traneunitarymarketing@tranetechnologies.com