中文
2019年9月18日
特灵香港荣获美国能源工程师协会2019年度大奖
香港，2019年9月18日 —— 全球领采暖、通风、空调和楼宇自动管理系统供应商特灵凭借推动《香港气候行动蓝图2030+》的战略性节能规划，荣获美国能源工程师协会（AEE）亚太区创新能源项目2019年度大奖。特灵香港董事总经理陈伟平将于9月24日（美国东部时间）前往美国华盛顿特区出席颁奖典礼，同时，香港特区政府机电工程署及医院管理局的高层代表亦会一同出席这场盛会。
每年，美国能源工程师协会都会从北美、欧洲及亚太等不同区域选出环保节能方面表现出色的工程项目，并向相关机构颁发奖项。拥有获奖资格的项目必须至少运作满六个月，并取得实证，以证明该项目可有效节能并减少运营成本。
“能够代表我们的团队接受这一大奖，我感到非常荣幸。这是对特灵在能源效益方面创新科技成果的高度认可。” 陈伟平表示，“我们的战略性节能规划以及产品解决方案可以为客户带来非常高的投资回报，其效益势必成为行业应用绿色创新科技产品及方案的典范，以此更有效地推动节能及气候行动。”
绿色科技推动《香港气候行动蓝图2030+》
为助力香港政府倡导的《香港气候行动蓝图2030+》，特灵香港在当地率先引进了配备新型制冷剂 HFO R514A的CenTraVacTM 特灵高效能冷水机组，并成功将其首次应用于香港市场。R514A为新一代环保制冷剂，拥有非臭氧消耗物质（ODS）及低全球变暖潜能值（GWP），其停留于大气的时间极短、泄漏率低，同时还拥有超高的运作效率。配备 R514A制冷剂的CenTraVacTM 高效能冷水机组，在三大垂直市场 —— 非政府机构（香港赛马会会所）、综合商业大厦（东荟城）及学院综合大楼（香港科技大学）的应用均取得了卓越的节能和减排效果。6月12日，特灵香港收到了来自美国能源工程师协会的获奖通知，表彰特灵在环保节能方面的出色表现。
香港赛马会会所、东荟城和香港科技大学（从左至右）
香港赛马会会所、东荟城和香港科技大学均采用超高能效的特灵冷水机组，其能效系数（COP）高达 6.39，远高于2015 年建筑物能源效益守则最低 COP 5.5的标准。
同时，在模拟节能方面，上述三个项目都采用了屡获殊荣的Trane TRACE™ 700 来预测建筑物每年能源的使用量。
Trane TRACE™ 700是专为设计与分析而开发的模拟软件，符合美国ASHRAE 标准 90.1-2004 以及 LEED® 绿色建筑评级系统所规定的模拟软件要求。通过该软件模拟出全新的冷水机组耗电量，并对相关建筑工程师进行访谈获得其对节能成效的验证，最终使模拟效果精确度更高。结果显示，此次获奖项目的年总节电量可达 283.7万度电，同时更可减少 1986.5吨的二氧化碳排放，相当于种植86370 棵树。值得一提的是，香港赛马会会所、东荟城及香港科技大学每个项目的平均年节电量都可达到为 94.6万度电，较《香港气候行动蓝图2030+》中每年节约28.5 ~ 38万度电的目标高出近三倍。
特灵自成立以来始终致力于发展高效节能、舒适环保的空调产品和解决方案，为新建及节能改造项目提供完整的规划设计与施工服务。未来，特灵将持续致力于节能产品和技术的研发，不断完善节能解决方案，帮助客户进一步提高能源利用率、实现节能减排目标，同时持续践行公司在全球范围内推行的2030可持续发展承诺。
关于2030 年可持续发展承诺
2019年5月16日，特灵（Trane®）和冷王（Thermo King®）宣布了2030 年可持续发展承诺，旨在应对全球气候变化，为建筑、住宅、交通和工业客户提供卓越的系统和服务性能，并提升公司运营和服务的社区和人们的生活品质。公司在 2030 年前将通过以下三大行动持续推进和创造积极影响：
• 运用规模化技术、创新及可持续发展战略打造更高效的客户解决方案，其中包括帮助客户减少10亿吨二氧化碳排放，这一数字相当于意大利、法国和英国的年排放量总和。
• 实现供应链和经营模式转型，并对环境产生恢复性影响，其中包括实现碳中和运营、零垃圾填埋、10%的能源消耗绝对减少，以及在缺水地区实现回收量大于用水量。
• 为所有人创造更多机会，加强经济流动性，并提升我们运营和服务所在社区的员工及社区居民的生活品质，其中包括实现领导层的性别平等，让员工队伍的性别结构与社区人口相匹配，保持具有市场竞争力的工资水平和随工龄增长的福利待遇，以及扩大社区享受食品/营养、住房、交通和气候舒适度等福利服务的机会。
媒体联系
姓名：梁家祺
电话： (852) 3128 4704
电子邮件：ian.kk.leung@jec.com
